今天的畅销榜排名太有冲击力了。
图源：七麦数据
新版本一上线，《恋与深空》的排名像坐了火箭一样向上冲，短短数个小时就突破腾讯家霸榜两兄弟的“封锁”，甚至又越过抖音，成功登上Appstore畅销总榜Top1的宝座。
这不仅是其他产品难以企及的成绩，更创造了乙女游戏登顶畅销总榜的历史，是女性向赛道的又一个奇迹——为此项目组专门发了20连以表激动的心情。
如果把视野拉得再大一些，你还会发现今天的《恋与深空》在全球地区的表现都不同凡响：
日本畅销总榜Top9，游戏畅销榜Top6；港澳、台畅销榜Top1、2；新加坡、马来西亚、菲律宾畅销榜Top1；泰国、印尼畅销榜Top2；全球多地区畅销榜排名跃升……
图源：七麦数据
震撼之余，仔细想想其实《恋与深空》今天的成绩早有预兆。
毕竟自9月20日「欲揽旖旎色」PV发布开始，各大SNS平台就持续被其霸屏，几位男主的国风新形象反复出现在首页，强势吸引用户的眼球。
更值得玩味的是新版本在海外社区的表现。
实不相瞒，在此之前，陀螺并不看好《恋与深空》这种面向全球市场的大DAU产品推出地域性过强的内容。毕竟文化隔阂就摆在那里，你不能指望不同文化圈的用户第一时间get到卖点，并且愿意为此付钱。
但事实却是，本次PV一出，海外社区还真就集体嗨翻，外国女孩爱上男主们的国风look就像呼吸一样简单，很快就代入到新版本的氛围里。
因此，结合今天《恋与深空》的表现，「欲揽旖旎色」在国内外市场取得了超乎预期的成功，同时也印证了两点事实：
一是从开服至当前版本，《恋与深空》长期、稳定地输出优秀内容，从未失手；二是经过半年多的耕耘，它不仅抓住了全球玩家共性的需求，还能进一步对海外市场施展潜移默化的文化影响力，且效果拔群。
凭什么在全球市场越战越勇？
说归产品层面。玩家侧如此叫好，自然也就为游戏带来可观的商业成绩。更需注意的是，相比其他产品波动式的常规表现，《恋与深空》却像个天降战神，一路高歌猛进，强得可怕。
继7月3.0版本大热后，8月它又一次刷新了流水纪录。据第三方数据平台Sensor Tower的报告，《恋与深空》8月海外收入上涨52%，成为当月出海收入榜Top14。
累计2.3亿美元的收入，让《恋与深空》一骑绝尘，成为今年1-8月全球互动叙事与女性向手游赛道收入冠军（得益于它的强势，叠纸游戏自今年1月起就稳定在中国手游发行商全球收入排行榜Top30）——以其今天登顶畅销总榜的壮举来看，恐怕9月乃至未来很长一段时间内《恋与深空》还要卫冕，难以超越。
于是陀螺对这位赛道冠军产生了更多求知欲。
我想弄明白，在玩家阈值不断提升的前提下，为什么每次《恋与深空》的新版本都让社区沸腾？在难解的文化隔阂中，为什么它输出的国风内容就能让海内外用户全数买单？
仔细研究「欲揽旖旎色」版本后，我或许找到了一点答案。
有位资深玩家对我说，初见PV时她愣了一下。视频内容有种熟悉又陌生的感觉：刻在骨子里的文化基因让她明白本次主题是纯正的国风，但又和印象里的很不相同。
我问哪里不一样，她告诉我，“一般中国风都是宽袍大袖仙气飘飘的吧……游戏不都这样吗？”
她想表达的是，以往很多产品都做过类似的主题，甚至让许多玩家形成了对国风的一些“刻板印象”（无贬义）。但《恋与深空》这次好像在玩一种很新的东西，她无法立刻将男主形象与故事对应具体的现实存在，又被其中的国风特质深深吸引，觉得新鲜有趣。
这也是玩家社区普遍存在的一种声音。
「欲揽旖旎色」的内容更像是对传统文化的解构与重建，你能在其中寻得熟悉的符号象征、审美意趣，又会明白它们是为游戏本体量身定制的艺术表达。
四位男主各具特色，可以看出不少中国传统文化的影子。
沈星回、黎深的卡面故事看起来更符合中原地区的传统，他们的服饰纹样繁复精致，和玩家的互动方式也含蓄内敛：
与沈星回在漫天的花瓣中共撑一把伞，在千年古树下缘定终生；和黎深一同坐卧飘摇的行舟，泼墨挥毫，共赏月色。画面中的意象无一不体现着中国人的雅致与浪漫。
沈星回·聆花意
黎深·枕月眠
祁煜、秦彻的卡面故事则突出了边塞地区的文化特征。他们身上的民族装饰更多，有一种西域、草原文明的既视感。与玩家的互动也更热烈奔放，很自然地让人联想到古诗文里的名场面：
或是葡萄美酒夜光杯的自在逍遥；或是莺飞草长，马踏夕阳的野性疏狂。
祁煜·画琳琅
秦彻·风临野
很显然，新版本的制作规格又上了一个层级。在保证原有效果品质的基础上，PV和卡面剧情又增加了许多与剧情配套的唯美场景，在细腻光影中呈现电影质感的画面，使得男主们与玩家的故事发展有了更辽阔的空间和背景。
以秦彻卡面故事为例。在这场意外的旅途中，玩家与他一起深入感受了草原的魅力：勇猛无畏的民族天性，野性热闹的摔跤庆典，载歌载舞的篝火晚会……在自由奔放的氛围里，秦彻与玩家互相表达爱慕的方式都变得更坦率可爱。
要实现如此沉浸式的叙事，技术层面的进化功不可没。
通过角色建模与动作的质感，能明显察觉《恋与深空》的制作水平进一步增强，男主身上复杂的装饰自然流畅地摆动碰撞，与玩家的动作交互也更具自由度与镜头感，呈现出更多可供逐帧截图、反复赏玩的画面，也让玩家更容易感知他们掩藏在动作细节里的心思，引起强大的情感共鸣。
比如沈星回卡面故事里，亲昵的捏脸互动与他“小狐狸般的wink”，就让很多玩家直呼天才设计，忍不住看了又看。
这些技术的升级处理让游戏的表达更直观，能够轻而易举地突破文化隔阂，产生强大的张力与感染力。因此即使有些海外用户对陌生的文化“不明所以”，却还是能在第一时间体会到男主们丰富的情感与冲动，对故事产生更多向往。
如果说以上都称得上是叠纸日常“卷自己”的操作，那么跳出产品维度，再来看本次的国风混池，我也能明显感受到《恋与深空》对中国文化的进一步钻研与尝试。
比如在中国人眼中，“异域风情”一直以来都是带着神秘色彩的浪漫主题。源自对它的想象与憧憬，从古至今我们诞生了许多文艺巅峰之作，壁画、诗文、乐曲……这些作品在海外用户眼中同样具有新鲜感与神秘感。
《恋与深空》可贵的点就在于愿意主动深挖我国各个地域、民族的文化符号与情感，再将它们有机结合在内容创作中。
因此，新版本内容有了更多中式表达独有的浪漫符号。比如在PV释出后，很快就有玩家从大雁飞过长空的场景品到其中的寓意：忠贞不渝之鸟，即是爱情的象征，也是古人嫁娶的信物。
也有玩家分析，黎深服饰的龙凤云鸟纹再一次暗喻了他与楚文化的渊源，像是「九黎司命」故事的一场Callback，他的设定和形象变得更加有深度。
为了更懂爱人，海外玩家沉迷研究中国学问
一个相当有意思的现象是，《恋与深空》的海外受众也和国内一样，乐于且擅长在内容的蛛丝马迹里寻觅言外之意——尽管她们面临的阻碍更多，但这丝毫不影响热情。
在外网，你能看到大批外国女孩在官方推文下互相科普、交流彼此的心得，甚至还能看到国内社区的分析帖被搬运整理，供更多玩家参考和学习。
因为相同的热爱与赤诚，海内外的玩家产生了奇妙的链接，颇有一种天涯若比邻的浪漫。而在我看来，这其实就是品质拔高到一定程度后的必然结果：水到渠成的文化输出。
事实上，即使定位全球市场，面向不同文化背景的用户，《恋与深空》传达中国理念、宣扬中国文化的尝试和努力也一直都没停过。只不过它的方式更温和易懂，从而收获了更好的反馈。
游戏上线之初，“洋妞们谈起中式恋爱”的话题一度成为国内社区的热门。
她们困惑于为什么拍了红底合照后就会触发男主们的朋友圈，几番查证后恍然大悟，原来国内结婚证书的照片就是这个背景，红色是我们文化中喜庆、浪漫的颜色之一。
越是深入体验游戏，海外的玩家就越理解中国人相对内敛的情感。于是逐渐明白，原来那些看似不经意的话语，其实藏着平实深切的关心；原来“爱”与“思念”，还可以有那么多种表达式——这是属于中国的浪漫，也是只要用心体会就能产生的共鸣。
在人类最本真的情感面前，文明的天堑显得微不足道。
借由《恋与深空》男主们的形象，我们本土的存在方式、文化传统、生活习惯等，都自然地在海外用户面前铺开，然后被理解，被接受。
叠纸显然更明白这个道理，于是在游戏之外也展开了一系列大动作，充分发扬《恋与深空》的长处。
各项非遗联动的展开，让纸鸢、贝雕、绣球、瓷器等瑰宝有了更生动的展示窗口，越来越多的海外玩家感受到中国艺术之美；
在今年的巴黎奥运会上，《恋与深空》与国家体育总局文化发展中心联手，几位男主以“体育文化推荐官”的身份，向海外展示了马术、射箭、龙舟、投壶等传统运动，并且大受好评。
在陀螺看来，《恋与深空》之所以把文化输出这样的难事做得漂亮又高效，还有几个深层原因。
一方面，恋爱互动手游有天生的优势。因为爱，所以想要理解更多，是人类的本能。基于深厚的情感关系，玩家愿意主动去了解男主的背景，挖掘细节。
另一方面，《恋与深空》的输出方式更高明与取巧：本质还是创作者思维，它所选择的文化符号、意象都与男主特质深度结合，成为其个人魅力的一部分，进而实现中国文化在海外市场的“软着陆”。
此外，在突破文化隔阂的层面，《恋与深空》付出了更多耐心与努力。比如遇到一些有理解门槛的内容时，官方会配套发布兼具艺术感与学术性的科普视频，方便海外玩家感受真实有力的中国文化。
结语
在国内披荆斩棘地登顶畅销总榜Top1，在海外市场“大杀四方”，《恋与深空》是女性向旗舰已经成为业界的普遍共识。
我们完全有理由相信今后它的成绩还能继续攀登，甚至游戏流水可能会成为其最不足道也的“小优点”——陀螺更想强调的是，今次国风内容的表现体现了《恋与深空》及叠纸超越商业的志向与责任感。
未来或许还能看到它扛起更多社会职责，让我们的文化以游戏为载体，真正走出去。